Der Bergbau im Departement Cesar – ein lukratives Geschäft mit dürftigen Resultaten was Umwelt und Gesellschaft betrifft – ist ein fruchtbares Versuchsgebiet, um mit dieser Wirtschaftslokomotive auch nachhaltigen Wohlstand für die Bevölkerung zu schaffen.

 María Teresa Ronderos machte für die angesehene Wochenzeitschrift SEMANA eine Spezialreportage über den Kohlebergbau in Cesar. Freundlicherweise wurde der Artikel der ASK zur Verwendung freigegeben und konnte auf Deutsch übersetzt werden.

Der Originalartikel ist unter folgendem Link zu finden: 

http://www.semana.com/nacion/prueba-del-carbon/168884-3.aspx

Artikel auf Deutsch

Artikel auf Spanisch