18.02.2013

Les voy a contar la historia

18.02.2013

Ich werde Euch die Geschichte erzählen

Les Voy a Contar La Historia ist ein audiovisuelles Projekt, welches das historische Gedächtnis der kolumbianischen Kleinbauerngemeinde Las Pavas – gesungen und erzählt von den Dorfbewohnern selbst - präsentiert.
“Un campesino sin tierra es como un pez sin agua”: Ein Bauer ohne Land ist wie ein Fisch ohne Wasser.

Landvertreibungs- und -enteignungsprozesse haben in Kolumbien Tausende von Opfern gefordert. Neben dem Recht auf Leben sind dabei andere fundamentale Menschenrechte wie das Recht auf Nahrung, Arbeit, Kultur, Bewegungsfreiheit, Gesundheit und Ausbildung systematisch verletzt worden.

Die Kleinbauern von Las Pavas sind im Laufe der letzten zehn Jahre drei Mal von ihrem Gebiet vertrieben worden. Heute entsteht dort eine riesige Palmölplantage. Am 4. April 2011 sind die Kleinbauernfamilien zum dritten Mal auf die Finca Las Pavas zurückgekehrt. Unter konstantem Druck und physischen Drohungen durch das Palmölunternehmen versuchen sie seither ihre Grundnahrungsmittel  zu produzieren und ihren gewaltfreien Widerstand aufrechtzuerhalten. Sie warten darauf, dass der Staat dem Unternehmen die Landtitel abspricht und diese ihnen überschreibt.

Als Teil des friedlichen Widerstandes erzählen die Kleinbauern ihre Geschichte in Form von Liedern; eine Möglichkeit, ihre schwierige Situation zu verarbeiten und festzuhalten sowie ihre Erzähltradition zu pflegen. Wer, wenn nicht die Betroffenen selber, könnte ihre Realität besser schildern?

Wir möchten der Welt die kulturelle Vielfalt und den Mut einer um ihre Landtitel und Menschenwürde kämpfenden Gemeinde zeigen. Wir werden

  • eine CD mit den von den Dorfbewohnern gesungenen Liedern herausgeben,
  • einen Dokumentarfilm drehen und
  • ihre Geschichte in Form eines Theaterstückes auf die Bühne bringen.

Dadurch widmen wir diesen Kleinbauernfamilien eine Hommage.

Kontakt:
Regula Gattiker | Verein Connact
E-Mail: info@connact.ch
Tel.: +41 76 370 16 83

zum Blog

Verein connact

Projektbeschrieb PDF

 

 

Trailer Les voy a contar la historia

src="http://player.vimeo.com/video/58842490?title= -0&byline=0&portrait=0"

 

Aktuell

10.09.2018

Calendario Jafeth 2019

Jahreskalender 2019
mit wunderschönen Bildern und Texten von kolumbianischen Künstlerinnen und Künstlern. Richtpreis: Fr. 15.--.

29.07.2018

Ihre Spende für die ask!...

...ihr Einsatz für Frieden und Menschenrechte in Kolumbien. Mit einer Spende an die Arbeitsgruppe Schweiz-Kolumbien geben Sie der Zivilgesellschaft Kolumbiens eine Stimme.